作者:Dave Grossman 譯者:葛大
書名:論殺戮 On Killing, the phychological cost of learning to kill in war and society
台版:遠流,2016/5
本書獲得過普立茲獎, 1995 年初版,台版則是 2009 修訂版的翻譯。作者是出身美軍菁英的遊騎兵(Ranger)的學者,曾任西點軍校心理學教授。
近年來繁體中文出版界對一般讀者市場推出有關戰史(包含政治經濟面)、武器、戰爭小說的書籍成長頗快,但專門討論戰場上「人」的心理和行為的書就我知道這是唯一一本,這倒是相當怪異的事,對主角的認識不清甚至錯誤,如何能繼續探討? 搜尋了一下英文資料,似乎在國外書市也有類似的現象。
將近 400 頁的書其實歸結起來非常簡單:
- 檢視比較詳細的相關資料(由美國南北戰爭開始)、老兵訪談、以現代技術分析歷史戰役等等,會明顯發現抗拒殺戮同類的心理是人類的本性,這種抗拒在完全看不見敵人時幾乎沒有,但是隨著雙方距離縮短以及能辨識反應(看得見身影--看得見臉孔--清楚看見表情眼神)而大幅增強。大約只有 2% 的人缺少這種心理保險栓。